2024
Entrant Company
Category
Client's Name
Country / Region
“In this world, there are two times. The mechanical time and the body time. The first is as rigid and metallic as a massive pendulum that swings back and forth. The second squirms and wriggles like a bluefish in a bay.”
—Alan Lightman, Einstein’s Dreams, 1992
Chapel 2046 creates a space for exchange between two temporal worlds. In mechanical time, life follows a strict routine: waking at 7, lunch at noon, and a 40-hour work week. In body time, people eat when hungry, sleep when tired, and flow according to desire.
The chapel’s layout—a sequence of chapel, hallway, and bathhouse along a rigid boundary—symbolizes mechanical time’s repetition, with columns spaced for two-second strides. Inside, fluid forms embody body time’s spontaneity. A flexible brick structure encourages gradual building over time, showing how these opposing temporalities coexist.
In the comic, Ellie attends her brother’s wedding to a partner from mechanical time. Over time, Chapel 2046 becomes neither fully inside nor outside, inviting ambivalence as clarity blurs, and allowing a new perception of time and space to emerge.
Entrant Company
INTERNATIONAL TRADE REAL ESTATE GROUP LIMITED/CHINA RAILWAY CONSTRUCTION REAL ESTATE GROUP CO.,LTD.
Category
Interior Design - Residential
Entrant Company
Yongzun Wu
Category
Product Design - Computer & Information Technology
Entrant Company
Shanghai Jadekylin Cultural Technology Development Co., Ltd.
Category
Packaging Design - Wine, Beer & Liquor