London Design Silver

2025

GOGOSHIMA PAIRING BEER

Entrant

aizawa office Inc.

Category

Packaging Design - Wine, Beer & Liquor

Client's Name

TK Systems Co., Ltd.

Country / Region

Japan

Floating in the serene Seto Inland Sea, Gogoshima Island in Ehime. Prefecture is home to "GOGOSHIMA PAIRING BEER," crafted from the island’s fruits and grains, offering a new approach to alcohol pairing.
The layered packaging of the sleeve and label visualizes the concept of "pairing."
The sleeve features cutouts, while the label depicts a map of Gogoshima that resembles meat fibers, fish patterns, and vegetable veins.
When overlapped, they complete visuals of "meat, fish, and vegetables."
The sleeve, based on a solid white theme, represents the clear aspiration of the creator in the pursuit of excellent craftmanship.
The label is made of traditional Japanese washi paper, evoking the landscape and natural materials of Gogoshima Island.
The design symbolizes various pairings - food and beer, island and ingredients, creators and consumers.

Credits

Art Director
Yukihiko Aizawa
Director
China Nagata
Designer
Midori Utsumi
Photographer
Yuko Fukui
Transration
Shinya Watanabe
More Silver Winners
Interior
2025
London Design Awards - Haven Lane

Entrant

T. Jones Group and Sublime Interior Design Ltd.

Category

Interior Design - Residential 

Interior
2025
London Design Awards - Rustic Haven
Private Client

Entrant

CAMPER SPACE DESINGER

Category

Interior Design - Commercial 

Conceptual
2025
London Design Awards - The Dance of a Kite|An Interactive Awakening (玩趣·交互蝶代)
National Art Museum of China

Entrant

Manman Li

Category

Conceptual Design - Interaction

Communication
2025
London Design Awards - Zihun Shanghai Symphony Score Typeface

Entrant

Shanghai Zihun Network Technology Co., Ltd.

Category

Communication Design - Printed Publications